1
00:00:00,507 --> 00:00:08,507
Vortigern ka vdekur.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Pa dyshim që Aureli do të pretendojë fronin
për vete.

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Jeta e Aurelit është në rrezik deri në
mbretërit e Britanisë e njohin pretendimin e tij.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Ne nuk jemi tamam deri në qafë në vullnetarë.

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Ju nuk do të jeni në gjendje ta shfuqizoni
barbar me vete.

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 burra nuk është një njeri shumë për t'u përballur
Hengist.

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Para se të kalojë vera ai do të thotë të
merr fronin dhe ai do ta ketë.

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Nëse jemi shumë të zënë me grindje
mes nesh për të marrë

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
armët kundër tij mund të jesh
një aleat më i vlefshëm për Hengist.

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Sakson.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Ata thonë se Merlin vrau 70 burra me të tijtë
duart brenda këtyre portave.

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
Në Cathay ai vrau 500.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
Tek bota e djegur dhe toka
dridhej nga zemërimi i tij.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Asnjë njeri nuk është i aftë për një gjë të tillë.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Asnjë njeri i vdekshëm.

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
Ai është pothuajse një qenie e botës tjetër.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Morcad!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Nuk do të ketë fitore pa mbretërit
të Britanisë pranë nesh.

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Pa Merlin në krah.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Pius dhe unë hipim në veri për në Gothay.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
A sundon ende Castanen Killathon?

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Gjaku i tij Atlantik është i fortë, por ne... Ne
nuk do të ishte i mirëpritur këtu.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Nëse ktheheni në veri, Castanen do t'ju vrasë.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
Nuk ka rrugë tjetër.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
Shikoni mbi ta, duke shkëlqyer krenarë.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Thonë se je më i fuqishmi.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
Pse urdhërove një prej tyre të shenjtë
gurë të bien?

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
A do të jesh ti njeriu për ta rritur atë?

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Hawke.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
Vëllezërit e mi, ju përshëndes
emri i dritës së madhe,

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
ardhja e të cilit ishte parathënë
brenda kësaj unaze të shenjtë.

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
Ti e ke inat përshëndetjen time.

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Pse?

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Nëse vëllezërit e mi heshtin, ndoshta po
sepse ata nuk janë më të sigurt se kush është

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
është që u drejtohet atyre si Ark,
Druidi i Korijes së Shenjtë.

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Kush i thotë këto gjëra?

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Kemi dëgjuar të thuhet se jeni larguar
mënyrat e vjetra për të ndjekur një zot të ri,

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
një zot i huaj.

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
Që nga kohët e lashta, ne
kanë kërkuar dituri kështu

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
që ne të mund të mësojmë të vërtetën e të gjitha gjërave.

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
A nuk është kështu?

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
është?

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Atëherë si duhet të jemi të ngadaltë për të kuptuar
e vërteta kur shpallet para nesh?

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Ne dimë shumë të vërteta, mjeshtër.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
Cila e vërtetë shpallet sot?

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
E vërteta e fundit!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
Atëherë ju jeni bërë ndjekës i kësaj
Yezu.

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
Ai është drita e madhe e të cilit jonë
folën të parët.

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
Ai është ai që ne e kemi kërkuar gjithmonë
gjetur dhe adhuruar pa e ditur.

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
Dhe janë priftërinjtë e tij ata që na kanë prerë
korije, rrëzuan vendet tona të lashta.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
Burrat veprojnë në injorancë, por e vërteta
mbetet.

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
Të gjithë e dimë se nga kanë ardhur këto ide.

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
Të gjithë e dimë se kush ishte ai që udhëhoqi të mëdhenjtë
gjysmë-gan i humbur.

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Taliesin ishte bardi më i madh ndonjëherë
jetoi.

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Ai e tradhtoi vëllazërinë tonë.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
Ai i dha vëllazërisë sonë më të madhen
vizion.

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,820
Gënjeshtra!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
Ju nuk e meritoni të vërtetën!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Sakrilegj!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
Si është kjo?

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
Tradhti!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
Askush nuk mund të vendosë këmbën mbi të shenjtën
vend.

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
As vetë Archdruid.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
Shërbëtorët e së vërtetës, më dëgjoni!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
Pse çuditeni se më i mençuri ndër
a duhet të të përshëndesësh në emër të Yezu?

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
Ai që e quajti veten rruga dhe
të vërtetën.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
Si ndodh ti, që e kërkon të vërtetën
në të gjitha mënyrat, a duhet të jesh i verbër ndaj kësaj tani?

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
A besoni se kjo korije është e shenjtë?

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Këta gurë?

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Mënyrat e reja?

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
E vjetra?

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
Unë them, ai që krijoi gurët dhe
pemët janë më të mëdha, ashtu si rrugët e tij.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
Mjaft, Miltan!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Miltan!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Mjaft!

76
00:06:27,930 --> 00:06:28,930
Merlin!

77
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
Merlin!

78
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
Kujdestari i mbretit Taldrig më dha një zgjedhje
kuzhinë para se të largoheshim.

79
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Ne kemi disa qepë të papërpunuara, majdanoz të papërpunuar,
presh të papërpunuara.

80
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
Djathë.

81
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Karotat.

82
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Gjithashtu të papërpunuara.

83
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Bukë elbi.

84
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
Oh, dhe shumë kumbulla për të ndihmuar në tretjen e tij
të gjitha.

85
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Ju keni qenë këtu më parë.

86
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Një herë.

87
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Shumë kohë më parë.

88
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Duhet të jemi të alarmuar se jemi afër Kustaninit
kufiri.

89
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Ti e di si kushdo i gjallë se çfarë
pikëllimi mund t'i bëjë një njeriu.

90
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Po, mendoj se po.

91
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Marrja e Zotit është ajo që të vrau vërtet.

92
00:10:05,160 --> 00:10:08,120
Duke numëruar kështu mendoj se i gjithë sakson
ushtria mund të të kishte zënë.

93
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Nuk duhet t'ju trokasë në gjirin tuaj mbretëror.

94
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
Shihni?

95
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
Këmba e drejtë më ktheu.

96
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
I zbehtë dhe i plotë dhe i lirë nga magjepsja.

97
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
Po.

98
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
Sa shumë?

99
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Më shumë se dhjetë mijë.

100
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Por ndërhyrësi juaj arriti.

101
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Burrat e perëndimit janë me ne.

102
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
I pashë në kamp këtë mëngjes.

103
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Zemra të guximshme të gjithëve.

104
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Unë shpresoja për më shumë.

105
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Ata luftojnë malet.

106
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Një nga luftëtarët vlen të paktën
tre sakson në këmbë.

107
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Ku na lë kjo?

108
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Unë shpresoja për më shumë.

109
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Ne kemi ardhur nga Mbreti Loth i Orkney,
aleate me Hingistin e madh.

110
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Zotat janë të gatshëm që ata të luftojnë
për ne.

111
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
Është fat për ju që keni edhe ju.

112
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
Zoti im Hingist.

113
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Ai nuk është një zot.

114
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Ai është Brettwalder.

115
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Zoti i të gjithë zotërve.

116
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Brettwalder.

117
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Unë kam ardhur duke sjellë dhurata.

118
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
Nga babai im, mbreti Loth.

119
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
Dhe gruaja e tij.

120
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Faleminderit babait tuaj, nënës.

121
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Zonja Morgian nuk është nëna ime.

122
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
Jo mishi dhe gjaku i shtrigës.

123
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Kujdes, djalë.

124
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
Ju nuk dëshironi të mbijetoni dobinë tuaj
ndaj saj.

125
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Ose mua.

126
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
Për Zeusin dhe gjakun e ri, ju jeni kthyer,
vëlla.

127
00:14:39,735 --> 00:14:42,880
Nuk ka asnjë detyrë të Titanit, duke u përpjekur ta mbajë
këta bastardë nga vrasja e njëri-tjetrit.

128
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Ne i kemi këta paganë Demeteri.

129
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
adhuruesit e mitrës.

130
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
të krishterët.

131
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
Së shpejti do të ketë shumë vrasje.

132
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
Vetëm imagjinoni lavdinë që do të fitojmë.

133
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
Çfarëdo lavdie ka në thertore.

134
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Unë e kam pasur veten time.

135
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
E kujt janë këto fjalë?

136
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Mësova shumë gjatë kohës që isha në Anis-Avalak.

137
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
Sigurisht që e ke bërë.

138
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Unë fola me Mbretin Peshkatar.

139
00:15:19,800 --> 00:15:22,160
Ai më tregoi për tokën perëndimore që nga kur
erdhi populli i drejtë.

140
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
Ai më tregoi për mbretërinë e tij dhe
mijëra vjet paqe dhe

141
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
si lufta mes mbretërve të tyre
gati shkatërruan njerëzit e tyre.

142
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Ata tjerrin përralla si pleqtë tjerrin lirin
fije, vëlla.

143
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Krijimi i mbretit kërkon gjak dhe djersë.

144
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Ti e di këtë, vëlla.

145
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Aty mësova më shumë.

146
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Mësova të ndiqja Krishtin.

147
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
Dhe unë jam bërë ndjekës i tij.

148
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Çfarë rëndësie ka?

149
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Merr një zot të ri.

150
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Merr një duzinë për gjithçka që më intereson.

151
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Më shumë shanset tona.

152
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Është më shumë se kaq, Uther.

153
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Unë kam parë se çfarë
Fisher King dhe njerëzit e tij

154
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
kanë bërë për javën në vuajtje.

155
00:16:11,620 --> 00:16:14,380
Unë e kam parë mëshirën e tyre dhe është më e fortë
sesa forca e ushtrive.

156
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Është e ardhmja e Britanisë dhe duhet
të jetë edhe e ardhmja jonë.

157
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
A jeni jashtë mendjes?

158
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Uther, e solla vëllain Aaronin nga Inis
Evelach.

159
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Ai ka ardhur për të udhëzuar
ju në një katekizëm të

160
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
kishë dhe të pagëzoj
në emër të Zotit Jasu.

161
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Të më pagëzosh?

162
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Unë do të bëj gjithçka për ju.

163
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Unë do të udhëheq ushtrinë tuaj të luftës.

164
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Unë do të vras ​​armiqtë tuaj.

165
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Unë do të përkul gjurin dhe do të të quaj mbret.

166
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
Por të lutem, mos më kërko ta bëj këtë.

167
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Shikoni ato.

168
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
Djemtë që luajnë lojën e mbretërve.

169
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Ata e kanë luajtur mirë, siç mundet Vortigern
dëshmojnë.

170
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Ata mund të jenë çrrënjosur
që uzurpator dhe zgjidhën të tyre

171
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
borxhi i gjakut, por kjo nuk ndodh
bëj Aurelin mbretin tim të lartë.

172
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Kujdes tani, miku im.

173
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Ka disa që do të keqkuptojnë dhe
konsideroji ato fjalë si tradhti,

174
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
sidomos tani pritësi sakson po afrohet.

175
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
E di që jeni të dy,
Morcambe, për të besuar

176
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
je i gatshëm të përkulesh
gjuri juaj për çdo mashkull.

177
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Orwebs, a thua në atë merimangë
mendjen?

178
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Vëllezërit mundën Vortigern me
ndihmën e ushtrisë së të afërmve të tyre.

179
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
Një ushtri që edhe tani lundron për në Amorikë.

180
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
Sa burra kanë mbetur për të thirrur
mbi?

181
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

182
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
Dhe ju do të lëvizni hapur kundër tyre?

183
00:18:14,080 --> 00:18:16,560
Me saksonët që marshojnë kundër nesh,
me merr mua per budalla?

184
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
Por kush do të thotë për
ditë beteje qofshin ato

185
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
ato për të na çuar
fitoren dhe fitimin e lavdisë?

186
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Ata thonë se i kanë me vete emiratet.

187
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Unë dhe Magnus Maximus, Taliesin,
e bekoi vetë Bran.

188
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Kam takuar këtë të ashtuquajtur emirate të tyre.

189
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Dhe Merlin vdiq shumë përpara jush dhe unë
kanë lindur mos, nëse ai ka jetuar ndonjëherë.

190
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Tani, ata djem janë vetëm.

191
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
Unë jam mirë.

192
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
Vërtet nënë, duhet të hash diçka për të
forca juaj.

193
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Ai është i ndarë në zemrën e tij për një kohë të gjatë
koha.

194
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Mendoj, tani që ka mbaruar, ai më në fund
ndihet i lirë.

195
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Të ndarë?

196
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Midis Yesu dhe perëndive të vjetra.

197
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Por si mund të jetë i lumtur?

198
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Vëllazëria ende refuzoi të besonte,
edhe pas.

199
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
Jo çdo mashkull do të zgjedhë të besojë dhe
ndiq dritën, skifteri im i vogël.

200
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Të vdekurit ngrihen dhe gurët kërcejnë në ajër.

201
00:20:49,830 --> 00:20:52,900
Dhe asgjë nuk mund të bëni ju ose dikush tjetër
ndryshoje atë.

202
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Drita e ditës po pakësohet Merlin.

203
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
Shkoni.

204
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
Çfarë lloj njeriu është ky?

205
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
Kush mund të qëndrojë kundër një pushteti të tillë?

206
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Ja!

207
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
I

208
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Jam druidi më i madh që ka jetuar ndonjëherë.

209
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Princi i Jyns Avallac' dhe kampion i
verës!

210
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
Nënë!

211
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Haakon!

212
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Nënë!

213
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Haakon!

214
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Haakon!

215
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Nxitoni.

216
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
Nuk dua t'ju tremb.

217
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Edhe një natë.

218
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Ismaili.

219
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Ismaili.

220
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Ismaili.

221
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Ismaili.

222
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
Merre këtë.

223
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
Merre këtë.

224
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
Le të shkojmë dhe të hamë.

225
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
Më lësho!

226
00:26:00,970 --> 00:26:02,450
Më lësho!

227
00:26:02,610 --> 00:26:02,987
Më lësho!

228
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Më së shumti do të banoj nën hijet e
artet.

229
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Unë do ta shpëtoj Zotin.

230
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Ai është streha ime dhe ngushëllimi im.

231
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Dhe e mora këtu.

232
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Zot i madh!

233
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
Radha juaj!

234
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Kam kaluar gjashtë dimra me njerëzit e kodrës
Hawk Fane.

235
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
Mësimi i mënyrave të Tokës së parë
fëmijët.

236
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Kur përfundimisht e zotërova
gjuhën e tyre, më thanë

237
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
e një reje në formë si një
dora që ndali tehun.

238
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Në fillim shikoja që të shpëtoja.

239
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
Megjithatë, me kalimin e kohës, fillova të ndjeja a
qëllim në punë në praninë time mes tyre.

240
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
Një qëllim që përfundimisht do të realizohej
vetë i njohur.

241
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Ne duhet të dërgojmë një emisar në lindje.

242
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Vetëm legjionet mund ta mposhtin një forcë të tillë.

243
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
Nuk ka legjione.

244
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Është një vrapim i frikshëm vjedhës.

245
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Vortigern e ftoi këtë dënim mbi ne.

246
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
E megjithatë, saksonët qëndruan në tokat e tyre
dhe e nderuan marrëveshjen e tyre me të.

247
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Derisa u vra.

248
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Sakson do të respektojë një traktat ndërsa ai
i përshtatet atij.

249
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Pavarësisht nëse Vortigern kishte jetuar apo jo, ata

250
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
do të kishin kthyer të tyren
sytë tek ne përfundimisht.

251
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Mbreti Golas.

252
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Vortigern është zhdukur.

253
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Roma është zhdukur.

254
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Sakson është këtu.

255
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
Çfarë ka më shumë për të thënë se
Lufta kanoviale?

256
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Po, por kush do ta udhëheqë luftën?

257
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Vëllai im është Mbreti i Lartë.

258
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Vëllai juaj nuk komandon asnjë ushtri të tij?

259
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
Ne njerëzit e Perëndimit e njohim Aurelin si
Mbreti i Lartë i ligjshëm.

260
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
Dhe ne i ofrojmë atij ushtritë tona.

261
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Çdo kalë, shtizë dhe harkëtar.

262
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Ne të gjithë e pranojmë pretendimin e Aurelit.

263
00:29:01,470 --> 00:29:02,670
Mbreti i lartë, ai mund të jetë.

264
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Mund të jetë?

265
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Por udhëheqja e një ushtrie kërkon trajnim.

266
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
I aftë.

267
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Ti bastard.

268
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Unë i kam vënë emrin vëllait tim.

269
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Dux Britanniorum.

270
00:29:18,160 --> 00:29:20,480
Shefi luftarak i të gjitha ushtrive të
Ishulli i të Fuqishmëve.

271
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Epo, nuk ka pasur një Dux
Britanniorum që nga

272
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
që kur Maksimi marshoi në Romë.

273
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
E megjithatë ka një tani.

274
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Uther është një ndeshje në fushën e betejës.

275
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
Dhe është një strateg i mprehtë.

276
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Siç besoj edhe ju vetë mund ta dëshmoni.

277
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Carnovii nuk ju betuan si të Lartë
Mbret.

278
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Ti i betove babait tonë.

279
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Babai juaj ka vdekur.

280
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Ju kërkoni mendimin tim, ta jap tani.

281
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
Babai yt nuk bëri asgjë për të na bërë
më të fortë.

282
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Ai mori nga të korrat tona më shumë se çdo tjetër
Sulmuesi sakson.

283
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
Dhe Vortigern, ai na shiti te
barbarët.

284
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
Dhe i tradhtoi vëllezërit tanë në tradhti
nga thikat e gjata.

285
00:30:04,750 --> 00:30:07,410
Ose jeni strukur pas mureve tuaja.

286
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Unë nuk do të vuaj ofendimin nga një gjysmë sakson
djalë bastard.

287
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
Pavarësisht se kush ishte babai juaj.

288
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Unë do të luftoj barbarët.

289
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Por unë kam ngopur me High King's.

290
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Ju keni thënë shumë fjalë me nxitim.

291
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
Disa nuk tërhiqen aq lehtë.

292
00:30:40,920 --> 00:30:43,740
Dhe ti nuk je mësuesi im që do të isha unë
i shkolluar.

293
00:30:43,810 --> 00:30:45,610
A nuk e kupton vetëm dëmin
shkaktuar?

294
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
A nuk e kuptoni se ato nepërka janë hapur
lëviz kundër teje?

295
00:30:50,280 --> 00:30:53,436
Nëse u jep të drejtën t'i emërtojnë rosat,
ju mund t'u jepni atyre edhe kurorën tuaj.

296
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
Unë nuk kam kurorë.

297
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Unë nuk kam mbretëri.

298
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
Dhe Alfred, ti nuk do ta ndalosh saksonin.

299
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Nuk do të kem as popull.

300
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Sa burra urdhëroi Squalor?

301
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Katërqind e njëzet nga Daemonia.

302
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
E katërta e një force.

303
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
faleminderit.

304
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Më thash më herët se do të bësh gjithçka
tjetër, a keni?

305
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Që të vrisni armiqtë e mi.

306
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Përkulni gjurin.

307
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Ju duhet ta thoni fjalën.

308
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Unë dua që ju të na gjeni të gjithëve.

309
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Unë ju thashë se çfarë duhet bërë.

310
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Peter, duhet ta bëj.

311
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Golos!

312
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Zoti im, ju nuk mund të hyni.

313
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Golos!

314
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
Mund të thuash vetëm një fjalë?

315
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Ju përshëndes, zoti im.

316
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther.

317
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
A është mbreti Golos atje?

318
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Ai do të kthehet për momentin.

319
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Ndoshta ju dëshironi të uleni ndërsa jeni
prisni.

320
00:32:43,240 --> 00:32:45,080
Do të kujdeseshit edhe për një pije,
Zoti Uther?

321
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Kjo është afër.

322
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Cornovia nuk është e famshme për verën e saj,
por shpresoj se do t'ju pëlqejë.

323
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Ju duhet të jeni një nga njerëzit e Zotit Aurelius.

324
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Ai është nga Amorica, pra.

325
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
Kam dëgjuar se është një tokë e bukur plot me
pemë mollësh dhe shkëmbinj të bardhë.

326
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
Po, është.

327
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Pyjet atje janë të mëdha dhe plot
lojë.

328
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
Fushat perfekte për punimin e të mbjellave.

329
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Por asnjë vend nuk është aq i bukur sa ky
një.

330
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Kam frikë se nuk e kuptova emrin tënd.

331
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Igerna.

332
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
Nga Krishti dhe shenjtorët e tij.

333
00:33:59,450 --> 00:33:59,710
Babai.

334
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
Shkelja juaj nuk njeh kufi?

335
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Ndoshta përtej detit në luftën romake
kampet.

336
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Ata ju mësuan të grabitni të rinjtë dhe
naive.

337
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Zoti Uther ju kërkoi, baba.

338
00:34:09,730 --> 00:34:12,490
Unë thjesht po i shpreha atij mirësjelljen tuaj
ndërsa ne prisnim kthimin tuaj.

339
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Atëherë fol, djalë.

340
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
Çfarë keni për të thënë?

341
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Udhëtimi juaj ishte i gjatë.

342
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Kam ardhur nga Eunice Avilach.

343
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Rruga ka rënë shumë nga mospërdorimi.

344
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
Nuk po flisja për kilometrat.

345
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
Rritja juaj ka ndryshuar pak në të kaluarën
pesëdhjetë vjet.

346
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
Keni menduar ta gjenit kaq ndryshe?

347
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Merthen thahet.

348
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
Ne nuk harrojmë se kush jemi.

349
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
Ose çfarë na është bërë.

350
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Vortigern ka vdekur.

351
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Saksonët pushtuan bregun lindor dhe
mbretërit e Britanisë mblidhen për t'i kundërshtuar ata.

352
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Mbretërit e jugut janë të trashë dhe dembelë.

353
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Nëse do të jetonin përtej murit,
duke luftuar Picty dhe Irlandez çdo verë,

354
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
nuk do ta kishin lejuar kurrë
barbare një pikëmbështetje në këtë tokë.

355
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
E megjithatë, ajo që barbari ka marrë mundet
të fitohet përsëri.

356
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Do të ketë një Mbret të Ri të Lartë,
djali i Konstancës.

357
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
Ose më mirë, dy djem.

358
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
Një për të sunduar dhe një për të udhëhequr ushtrinë e luftës
si rosa.

359
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Janë ata që kanë mbledhur mbretërit e
jugu dhe perëndimi.

360
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Janë ata që do ta kundërshtonin
Saksonët tani.

361
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Unë kam ardhur t'i kërkoj zotërve të veriut
bashkohu me ta.

362
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Ti hyn edhe një herë në shtëpinë time.

363
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Pastaj fjalët e para nga goja juaj

364
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
do të më pyesni për këtë.

365
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Vëllezërit më kanë quajtur Lartmadhëria e tyre
Këshilltar.

366
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Më kanë kërkuar të krijoj një ushtri.

367
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Ti e di se çfarë flas.

368
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Pesëdhjetë vjet, dhe asnjëherë një fjalë.

369
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
Pesëdhjetë vjet, dhe jo aq sa një mendim.

370
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
Për ata që kanë mbetur pas, nëse ka të tillë
duhet, pse nuk shkon vetë?

371
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Bashkohuni me luftën!

372
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Shkoni kundër barbarit,
dhe drejtoje Mbretin tënd të Lartë drejt fitores së tij.

373
00:38:03,720 --> 00:38:04,140
nuk mundem.

374
00:38:04,360 --> 00:38:05,360
Nuk mundesh?

375
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
Dhe çfarë ju pengon?

376
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
Nuk jeni mjaftueshëm të fortë?

377
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
A nuk jeni ju Merlin i fuqishëm?

378
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
E tmerrshme për t'u takuar në fushën e betejës?

379
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Ti e di që nuk mundem.

380
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Unë kam parë se çfarë mund të bëni.

381
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Pse nuk e thërrisni betejën,
jemi ne?

382
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
Pastaj ju mund të vetëm
ther të gjithë

383
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Sakson pritës deri në
gjaku njom tokën.

384
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Ti e di që nuk mundem.

385
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Ajo që di është kjo.

386
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Ju parakaloni veten si profet.

387
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
Një bard luftëtar.

388
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
Një kampion i dritës.

389
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Megjithatë, kur të vijë dita e fatkeqësisë, ju
nuk mund të shpëtojë as ata që ju besojnë më shumë.

390
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Zotat ju favorizojnë sonte, djema.

391
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Me fal per ty.

392
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Shpresojmë që rrudha të jetë bujare në
Sakson, a?

393
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Unë ju dërgoj të flisni në emrin tim.

394
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Anna, të gjej këtu duke luajtur lojëra.

395
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Djema, thashethehem se kishte gjysma të thonjve
lugina e ardhshme, mbi?

396
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Merr një ose dy sibera, po?

397
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Uau.

398
00:40:10,700 --> 00:40:12,660
Ju keni mësuar shumë për të luftuar,
pastaj vëlla.

399
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
Dhe zotëria juaj ju bëri një pyetje.

400
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
Dhe zotëria im duhet të përdorë zgjuarsinë e tij.

401
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
Çfarë shikon atje, vëlla?

402
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
Gjysma e këtyre vijave e urrejnë njëri-tjetrin.

403
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Por sonte, ata mendojnë se janë vëllezër.

404
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
Dhe të gjithë qëndrojnë të bashkuar pas jush.

405
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Pra ju jeni të mirëpritur.

406
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
Dhe a është Gaulas pas meje?

407
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Ju e përgatitët fjalimin tim siç e pyetët.

408
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
Dhe?

409
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
Dhe shkoi keq.

410
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
Për kockat e babait tonë, po të jap një
detyrë e vetme.

411
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
Ai është një budalla arrogant i vjetër!

412
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
Ai plak budalla arrogant është më i madhi
luftëtar i respektuar në këtë kamp.

413
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Ai është përballur më parë me saksonët dhe ka fituar.

414
00:41:31,635 --> 00:41:32,240
Palët bastisëse.

415
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
Që është më shumë se sa keni bërë.

416
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
Oh, nuk e vë në dyshim aftësinë tuaj dhe
trimëri në betejë.

417
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
Ashtu si mbretërit e tjerë.

418
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Dhe nëse Gaulas tërheq bandën e tij të luftës,
ata me siguri do të ndjekin.

419
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
Nuk mund të lejojmë që forcat tona të ndahen.

420
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
As nga një njeri.

421
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Nëse e bëjmë, armiku do të mbizotërojë.

422
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
Dhe Britania do të humbasë.

423
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Madje pa grindje.

424
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
Jo pikërisht pritja që po shpresonit
për.

425
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Ishte pikërisht pritja që bëra
duke pritur.

426
00:42:32,460 --> 00:42:34,460
Me falni atehere zotni, po pse ne
te vij ketu?

427
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Duhet të kthehem nga rruga që kam ardhur.

428
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
Deri në fillim.

429
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
Pa veriun, mbretërit e Britanisë janë
jo aq i fortë sa për të zmbrapsur pushtuesit.

430
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
Edhe ju mund të luftoni për të bindur një mbret
kush të urren, kush të fajëson

431
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
E di se për çfarë më fajëson.

432
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
Atëherë ju e dini se sa e vështirë do të jetë kjo
të jetë.

433
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
Dhe ju mund të mos e keni vënë re, por ne jemi
aktualisht i mbyllur në një birucë.

434
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
e kisha vënë re.

435
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Zemërimi i Custinin është i ashpër, por do të kalojë.

436
00:43:24,010 --> 00:43:25,130
Një herë ishim lidhur bashkë.

437
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Kjo lidhje nuk do të dështojë.

438
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Ai është ende njeriu që kam njohur.

439
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
je i sigurt?

440
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
Ti je tani mbreti i detit.

441
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
Mbreti i detit.

442
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
Dhe mbreti i detit.

443
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
Dhe mbreti i detit.

444
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
Në emër të zotit të detit.

445
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
Në emër të zotit të detit.

446
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
Dhe emri i mbretit të detit.

447
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Është dhurata jonë,

448
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
dhe mallkimi ynë.

449
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Të gjithë njerëzit ndryshojnë, zot.

450
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Edhe ne.

451
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Është një fyerje për të gjithë ne.

452
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Nuk ka rëndësi babai.

453
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Djali duhet të ishte konsultuar më parë me ne
duke i vënë emrin vëllait të tij rosat.

454
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Ndoshta në morikën tonë një mbret e zotëron atë
mbi tjetrin si të dojë.

455
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Por këtu nuk bëhet kështu.

456
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Ju keni pasur gjithmonë një gjuhë të matur.

457
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
Pështyj këtë gjë që po përpiqesh
përfundojnë.

458
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Vetëm se i bëra një betim Aurelit,
jo për vëllain e tij budalla.

459
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Ne duhet të kemi një shef lufte që mund të udhëheqë
ne drejt fitores.

460
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
Dhe Dunlop ka të drejtë.

461
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Nëse do të ketë një rosë Britanniarum,
le ta vendosim në këshill.

462
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
Ne jemi të gjithë mbretër, apo jo?

463
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
A nuk e furnizojmë dhe stërvitim të gjithë luftën tonë?
grupet?

464
00:45:24,940 --> 00:45:26,680
A nuk kemi fjalë se kush do të udhëheqë
ata?

465
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Dhe nëse Aurelius refuzon t'i vërë veshin tonë
urtësi?

466
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Atëherë ai duhet të sfidohet.

467
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
E thatë vetë, u betuat
djalin.

468
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
Dhe siç keni thënë, nuk keni.

469
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Ata janë dy gjarpërinj që rrëshqasin.

470
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
e di.

471
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Atëherë pse i argëtoni ata?

472
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Sepse ata janë mbretër të Britanisë dhe
sepse ata flasin të vërtetën.

473
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Vëllezërit janë njerëz të nderuar.

474
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Aurelius, ndoshta.

475
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Por ai është i ri, i paprovuar.

476
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Në luftë me saksonët, nuk ka vend
mësoni si të udhëheqni.

477
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Ju mësuat në betejë.

478
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Sa shumë ngjan me nënën tënde.

479
00:46:47,680 --> 00:46:50,040
Sa herë që binte një humor i keq,
ajo do të më fliste kështu.

480
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Toni yt, baba, e shoh.

481
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
Ndonjëherë nderi na e kërkon këtë
do të ishte marrëzi të përmbushej.

482
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Kjo është mënyra e një mbreti.

483
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Nuk është rruga juaj.

484
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
A ju kanë dhënë kohë për të menduar birucat e mia,
Merlin?

485
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
Ata kanë.

486
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Koha që më duhej shumë.

487
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Kanë edhe për mua.

488
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
E dini, të them të drejtën, nuk besova
Do të të shihja përsëri.

489
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
Një herë,

490
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
kishte shumë që doja të të thosha.

491
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
Kaq shumë gjëra.

492
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Por tani, pas gjithë këtyre viteve,

493
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
Unë zbuloj se nuk ka mbetur asgjë në zemrën time
por drejtësia.

494
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
Ti ishe baba për mua.

495
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
Dhe ti ishe një djalë.

496
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
u përpoqa.

497
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
Dështove!

498
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
Dhe tani do të saktësoj çmimin e babait tuaj
për atë dështim!

499
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
Dhe me më të madhin
keqardhje, se në orën e

500
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
mundimi, largësia
mes mbretërive tona është shumë larg.

501
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Më tej, si bastisjet irlandeze
rritje... Mjaft!

502
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
Kupa nuk po vjen.

503
00:48:54,950 --> 00:48:56,910
A kemi marrë ndonjë përgjigje për tjetrin
letra?

504
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
Të dy kërkojnë falje sepse nuk munden
dërgoni ndihmë.

505
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
Dhe me urrejtjen e vogëlushit tonë,
nuk kemi dëgjuar fare fjalë.

506
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Kapelë dhe tradhtarë!

507
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
Unë duhet të var çdo të fundit prej tyre.

508
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
faleminderit.

509
00:49:15,070 --> 00:49:16,950
Ne dërgojmë një përgjigje duke i falënderuar për punën e tyre
përgjigjet.

510
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
Edhe me gjithë luftën
grupet këtu, ne ende jo

511
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
përbëjnë më shumë se
gjysmë legjioni në forcë.

512
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Armiku ynë është i çorganizuar dhe
i padisiplinuar.

513
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Më fal, Zoti Aurelius, por armiku ynë
bëhet më e fortë me orë.

514
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Çdo ditë, më shumë anije kalojnë detin
duke sjellë saksonë, kënde, juta.

515
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Jemi më shumë se pesë me një.

516
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Emrys po mbledh mbretërit e
Veriu.

517
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Bandat e luftës mund të hipnin në Orade
edhe tani.

518
00:49:55,200 --> 00:49:55,700
Mund të jetë.

519
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
Veriu nuk i intereson nëse jetojmë në paqe
ose digjen në pishtar.

520
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Le të flasim me të vërtetë mes vete,
vëllezërit.

521
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
Jo që nga ditët e
legjionet kanë kaq shumë

522
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
armiqtë u mblodhën në ishullin e të fuqishmëve.

523
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Nëse do të kemi ndonjë shpresë për fitore,
nuk duhet t'i mbetet asgjë rastësisë.

524
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
Na bëj thirrje të emërojmë mbretin Gorlas si Dux
Britanniarum.

525
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Ti bastard.

526
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Unë e dyta këtë zgjedhje.

527
00:50:28,200 --> 00:50:28,720
Kjo është tradhti.

528
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Vëllai juaj nuk është ende mbret.

529
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
Dhe kush e kundërshton pretendimin e tij?

530
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
Unë bëj.

531
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
Dhe përpara se të luajmë mbret,
ka një luftë që duhet fituar.

532
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Zgjedhja e rosave mund të nënkuptojë
dallimi mes fitores dhe humbjes.

533
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
Ju kërkoj ju dhe vëllai juaj të largoheni
dhe le të udhëheqë një tjetër.

534
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Ti bastard!

535
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
Për të ndjekur ju do të
nuk do të thotë vetëm vdekje

536
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
nga shumë, kjo do të thotë
vdekja e Britanisë.

537
00:51:08,160 --> 00:51:10,100
Nëse vdekja vjen, ajo vjen tek ju së pari.

538
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Mjaft!

539
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Mjaft!

540
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Qëndroni, vëlla.

541
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
Nuk mund të lejojmë të humbasim një njeri.

542
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
A do të më ndiqni në betejë?

543
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
Unë nuk do t'i dërgoj bijtë e zotërve të mi të vdesin

544
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
pas dy të padisiplinuar
dhe djem të patrajnuar.

545
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Atëherë do ta zgjidhim këtë në mënyrën e vjetër.

546
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Kështu që ne duhet.

547
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Merr krahun dhe mburojën time para këtij kau plak
ndryshon mendje.

548
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Jo, jo, jo.

549
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Ata po më sfidojnë për fronin.

550
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Nëse do të jem mbret i lartë, kjo është një luftë
duhet të fitojë.

551
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
A e dini se në çfarë dënimi ishte
Atlantis?

552
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
Për tradhtinë e një mbreti?

553
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
E di pikëllimin tënd, Zot.

554
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
Është e imja.

555
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Edhe pse nuk e duroj si ti.

556
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
Nuk e duron fare.

557
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Por ju do.

558
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Çfarë po bën?

559
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Peles nuk kishte asnjë lidhje me atë ditë.

560
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Ai ndoqi zotërinë e tij.

561
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Dhe ai e dështoi fëmijën tim.

562
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus, ndalo këtë çmenduri.

563
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Sherri juaj është me mua.

564
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
Nr.

565
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
Shiko dhe vuaj siç vuajta unë.

566
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
Shikoni ju.

567
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
Ju thjesht do ta lini të vdesë,
nuk jeni ju?

568
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Sikur e le të vdesë.

569
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castinum, të lutem.

570
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të më vrisni mua.

571
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
Dhe shpëtojeni atë.

572
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Sikur ta kishe shpëtuar.

573
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
Më trego se mund ta kishe shpëtuar!

574
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
Përfundojeni.

575
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
Vazhdoni atëherë!

576
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Përfundojeni!

577
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Përfundojeni!

578
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Kjo është hera e dytë që e gjeni
veten nën tehun tim, mbreti Castanen.

579
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
Nuk do të jesh i treti.

580
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
Mos e humbni forcën tuaj në këtë qen.

581
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
Unë jam shefi juaj i betejës.

582
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Më lejoni të jem kampioni juaj.

583
00:57:18,480 --> 00:57:18,800
nuk mundem.

584
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Kjo është skema e tyre në punë, vëlla.

585
00:57:21,880 --> 00:57:22,740
Ai kërkon të të ëndërrojë.

586
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Mos u dorëzoni para tyre.

587
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Të lutem, vëlla, më lër të luftoj.

588
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Ai është një luftëtar i madh.

589
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
Një luftëtar me përvojë.

590
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
Ai do të të vrasë.

591
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Kjo është ajo që duhet të jetë.

592
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Shpirti është në duart e Zotit.

593
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Zoti është i paqëndrueshëm, vëlla.

594
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
Jo Zoti im.

595
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Shpata është Britania.

596
00:58:09,930 --> 00:58:12,090
Unë nuk do të qëndroj në këtë teh fisnik me
gjak britanik.

597
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Ja, më jep tëndin.

598
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Ai është i fortë, por i ngadalshëm.

599
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
Peshoni atë dhe goditni pa mëshirë.

600
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
Këtë do ta them edhe një herë në seancë
nga të gjitha.

601
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Jepni pretendimin tuaj.

602
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Shumë fjalë u thanë me zemërim.

603
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Unë ende do të fal nëse pranoni të përkuleni
gjurit.

604
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
Kështu qoftë!

605
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
Gjaku juaj qoftë mbi kokën tuaj!

606
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
Unë nuk duhet të mbahem.

607
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
Ajo kurrë nuk ishte një shërbëtore e dhënë pas gjërave të buta.

608
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
Si fjongo dhe lule.

609
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Ju e bëtë atë ndryshim, e dini.

610
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
Nuk e fute.

611
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
Nr.

612
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Dukej e drejtë.

613
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
Se ajo duhet të gjejë pushimin e saj këtu.

614
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
U përpoqa ta shpëtoja.

615
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
Me gjithë forcën time, me gjithë fuqinë time,
me gjithçka që kisha.

616
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Më trego për këta vëllezër që ti tani
shërbejnë.

617
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Raelius është fisnik.

618
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Ai është një burrë romak dhe britanik
gjaku.

619
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Edhe pse i ri, ai ka një mençuri përtej tij
vjet.

620
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
E kam parë të ardhmen e tij në zjarr.

621
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
E kam parë të drejtojë një ushtri.

622
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Unë e kam parë guximin e tij në betejë.

623
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
E kam parë të administrojë drejtësi dhe
mëshirë.

624
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Unë besoj se ai është mbreti i lartë për këtë
nevojave për tokë.

625
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
Dhe tjetra?

626
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
Errësirë ​​e madhe po bie mbi këtë tokë.

627
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
E drejtë apo e gabuar, këta vëllezër janë tanët
vetëm shpresa për të qëndruar kundër saj.

628
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
Jo shpresa jonë e vetme.

629
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
Mbretërit e veriut do të hipin në drejtim të tyre
ndihma.

630
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
Ti e ke fjalën time.

631
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
Pini këtë.

632
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Lehtë.

633
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
Lehtë.

634
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
Pije.

635
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
Mbretërit.

636
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
I patë mbretërit?

637
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
A do të ndjekin?

638
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Zotat i marrin mbretërit, Raelius.

639
01:07:48,540 --> 01:07:49,020
Burrat.

640
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Burrat, vëlla.

641
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
Pas asaj që panë, të mërzitën
Vetë Hadesi.

642
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
Ju nuk i lejoni ata të më dëgjojnë të bërtas.

643
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
Qëndro.

644
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
Unë jam Kestenin, mbreti i Gothay dhe
Keliton.

645
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Ju keni takuar vajzën time, Ganyeda.

646
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
Ganeda?

647
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
Unë e gjej veten pafundësisht kurioz për ty,
Merlin.

648
01:11:22,630 --> 01:11:22,850
Unë ju urrej.

649
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
Ju nuk i zbuloni sekretet tuaja.

650
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
Unë do t'ju kërkoj të dimëroni këtu me ne.

651
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
Ti harron që e kam njohur babanë tënd.

652
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Ju keni praninë e tij.

653
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
Qëndro.

654
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Unë ndjej rrezik në këtë vend.

655
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Ganeda?


